GET DOWN NGHĨA LÀ GÌ
-
Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt
get down
get down xuống, đi xuống; xuống ngựa; lấy xuống, chuyển xuốnglớn get down on one"s knees: quỳ xuống tấn công đổ, tấn công ngâ, tiến công gục; hạ, bắn rơi (lắp thêm bay...) nuốt (miếng ăn uống...)khổng lồ get in vào, đi vào, len vào; tới địa điểm về (nhà...)when does the train get in?: bao giờ xe cộ lửa tới?to get in between two persons: len vào thân nhì ngườilớn get in with someone: khéo len lõi lấy được lòng ai đưa về, thu vềlớn get in the crop: thu hoạch mùa màngto lớn get money in: thu chi phí về đắc cử, được bầu (vào cuộc thai cử) đnóng trúng, tấn công trúnglớn get a blow in: đnóng trúng một thoito lớn get into vào, đi vào (thông tục) mang (quần áo); đi (giày ống...) bốc lên (đầu); có tác dụng say chếnh choáng (rượu)whisky gets into head: uýtky bốc lên đầu có tác dụng say chếnh choáng rơi vào, mắc vào, nhiễmto get into lớn debt: mắc nợto lớn get inkhổng lồ a habit: lây truyền một thói quenkhổng lồ get off thoát ra khỏi, thoát khỏi; sổ rakhổng lồ get off with a whole skin: thoát khỏi nguy hiểm xuống (xe cộ, tàu, ngựa...) ra đi, khởi hành; cất cánh lên (lắp thêm bay) gỡ cho (ai) bay tội, gỡ đến (ai) vơi tội; ra khỏi khó khăn, ra khỏi được sự trừng pphân tử, được tha thứlớn get off cheap (easy): thoát ra khỏi dễ dàng dàng bỏ, túa quăng quật, quăng quật vứt, tống đito lớn get off one"s clothes: toá quần áo gửi đi, mang lại đilớn get a parcel off: gửi một gói hàng làm cho nhảy ra, xuất hiện thêm, làm cho lỏng rakhổng lồ get the lid off: msinh sống nhảy một chiếc nắp ra đi ngủ tha (một bị cáo...) trục (tàu đắm) lênto get off with: có tác dụng thân được, chim được, ve vân đượcto lớn get on lên, trèo lênkhổng lồ get on a horse: lên ngựa mang (xống áo...) vào; đi (giầy dxay...) vào; team (mũ...) vào xúc tiến (một quá trình...) văn minh, tiến phátlớn get on in life: thành công xuất sắc trong cuộc sốngkhổng lồ get on with one"s studies: tân tiến trong học tập tập sinh sống, có tác dụng ăn, luân chuyển sởhow are you getting on?: dạo bước này anh có tác dụng ăn cố gắng nào?we can get on wothout his help: không tồn tại sự giúp đỡ của Cửa Hàng chúng tôi cũng vẫn xoay ssống được hoà thuận, ăn ýthey got on very well: chúng nó sống rất hoà thuận với nhau;to lớn get on with somebody: kết hợp ăn ý cùng với nhauto get on with somebody: hợp tác ăn ý cùng với ai, sống hoà thuận cùng với ai sát cho, xấp xỉto lớn be getting on for forty: xê dịch bốn mươi tuổiit"s getting on for dinner-time: sát mang đến tiếng nạp năng lượng rồito lớn get on to: (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đọc đượclớn get out bắt ra, tống ra, đuổi ra; nhổ ra, mang ra, mang rato get money out of someone: bòn rút tiền tài của ai tẩy (vết dơ...) xuất phiên bản (một cuốn sách...) hiểu, nói ra, phát âm (một tự...) ra đi, ra ngoàiget out: tếch đi!, ra ngay!, láo!, tầm bậy!to lớn get out of sight: đi mất hút ít ko nhìn thấy đâu nữa xuống (tàu, xe cộ...) bay ra, lộ ra kế bên (tin tức, điều kín...) thoát khỏi, dần dần bỏ, dần dần mấtto get out of a difficulty: ra khỏi nặng nề khănto lớn get out of a habit: từ từ bỏ kiến thức, từ từ mất đi thói quento get out of shape: biến đổi sai lệch, không thể ra hình thù gìkhổng lồ get out of hand: thoát ra khỏi sự kiểm soát và điều hành, không còn khiên chế được nữa, trlàm việc nên loạn xạ (tình hình); có tác dụng xong xuôi (việc gì)to get over làm chấm dứt (vấn đề phiền lành phức) thừa qua, hạn chế, khỏilớn get over difficulties: vượt qua đầy đủ trở ngại, khắc phục mọi khó khănto get over a distance: thừa qua 1 quâng đườngto get over an illness: khỏi bệnhto get over a surprise: hết ngạc nhiên (từ bỏ lóng) cần sử dụng mưu lừa lật (ai); phỉnh (ai)khổng lồ get over somebody: sử dụng mưu lường gạt ai bác bỏ vứt (vẻ ngoài, bằng chứng...)to get round tán tỉnh, lừa mị (ai), sử dụng mưu lừa gạt (ai, tuân theo ý mình) chuồn, trốn tránh, không thi hànhlớn get round a question: lẩn tránh một câu hỏilớn get round the law: không thực hiện luật đi quanh (tự Mỹ,nghĩa Mỹ) mang lại nơi (từ bỏ Mỹ,nghĩa Mỹ) khỏi dịch, bình phụclớn get through trải qua, chui qua, vượt qua; làm trôi qua (thời gian) có tác dụng trọn, làm cho xong; chịu đựng đựng cho cùngkhổng lồ get through with a book: đọc hết một cuốn nắn sáchto get through with one"s work: làm trọn quá trình, dứt công việc mang thông qua; được trải qua (đạo luật...)to get to bắt đầukhổng lồ get to lớn work: bắt đầu làm việc, bắt tay vào việc đạt mang đến, đi mang lại chỗthey soon got khổng lồ be friends: chẳng mấy cơ hội bọn chúng đi mang lại khu vực thân nhaukhổng lồ get together nhóm lại, họp lại, tụ họp thu góp, góp nhặt (trường đoản cú Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thảo luận, hội đàm; gật đầu nhau, đi mang lại địa điểm thoả thuậnkhổng lồ get under dập tắt (vụ cháy nổ...) đè lên trên trênto get one"s opponent under: đè lên bên trên địch thủ đi bên dưới, chui bên dưới (thứ gì)lớn get up lôi lên, đẩy lên, gửi lên, sở hữu lên, mang lên xây dựng nên, tổ chức, sắp xếp (một trong những buổi lễ...); bày (mưu); chuẩn bị (bài giảng, bài bác thi...); bịa (một câu chuyện...) trình bày, đánh diểm, làm dáng mang đến (ai, vật gì...); tạo ra (một sự cảm động vờ...) giặt sạch; là (quần áo) tănglớn get up speed: tăng tốc độ độ đứng lên, ngủ dậy trèo lên, tăng trưởng, bước lên nổi dậy (gió...), dâng lên (nước biển lớn...)khổng lồ get across (over) the footlights (thông tục) đạt, được khán giả mừng đón tiện lợi (câu nói vào vlàm việc kịch...)khổng lồ get away with it thành công xuất sắc, có tác dụng trôi chảy; bay được sự trừng phạtkhổng lồ get hold of (xem) holdto lớn get home trúng đích, đạt tới mức đíchkhổng lồ get it
get down
get down xuống, đi xuống; xuống ngựa; lấy xuống, chuyển xuốnglớn get down on one"s knees: quỳ xuống tấn công đổ, tấn công ngâ, tiến công gục; hạ, bắn rơi (lắp thêm bay...) nuốt (miếng ăn uống...)khổng lồ get in vào, đi vào, len vào; tới địa điểm về (nhà...)when does the train get in?: bao giờ xe cộ lửa tới?to get in between two persons: len vào thân nhì ngườilớn get in with someone: khéo len lõi lấy được lòng ai đưa về, thu vềlớn get in the crop: thu hoạch mùa màngto lớn get money in: thu chi phí về đắc cử, được bầu (vào cuộc thai cử) đnóng trúng, tấn công trúnglớn get a blow in: đnóng trúng một thoito lớn get into vào, đi vào (thông tục) mang (quần áo); đi (giày ống...) bốc lên (đầu); có tác dụng say chếnh choáng (rượu)whisky gets into head: uýtky bốc lên đầu có tác dụng say chếnh choáng rơi vào, mắc vào, nhiễmto get into lớn debt: mắc nợto lớn get inkhổng lồ a habit: lây truyền một thói quenkhổng lồ get off thoát ra khỏi, thoát khỏi; sổ rakhổng lồ get off with a whole skin: thoát khỏi nguy hiểm xuống (xe cộ, tàu, ngựa...) ra đi, khởi hành; cất cánh lên (lắp thêm bay) gỡ cho (ai) bay tội, gỡ đến (ai) vơi tội; ra khỏi khó khăn, ra khỏi được sự trừng pphân tử, được tha thứlớn get off cheap (easy): thoát ra khỏi dễ dàng dàng bỏ, túa quăng quật, quăng quật vứt, tống đito lớn get off one"s clothes: toá quần áo gửi đi, mang lại đilớn get a parcel off: gửi một gói hàng làm cho nhảy ra, xuất hiện thêm, làm cho lỏng rakhổng lồ get the lid off: msinh sống nhảy một chiếc nắp ra đi ngủ tha (một bị cáo...) trục (tàu đắm) lênto get off with: có tác dụng thân được, chim được, ve vân đượcto lớn get on lên, trèo lênkhổng lồ get on a horse: lên ngựa mang (xống áo...) vào; đi (giầy dxay...) vào; team (mũ...) vào xúc tiến (một quá trình...) văn minh, tiến phátlớn get on in life: thành công xuất sắc trong cuộc sốngkhổng lồ get on with one"s studies: tân tiến trong học tập tập sinh sống, có tác dụng ăn, luân chuyển sởhow are you getting on?: dạo bước này anh có tác dụng ăn cố gắng nào?we can get on wothout his help: không tồn tại sự giúp đỡ của Cửa Hàng chúng tôi cũng vẫn xoay ssống được hoà thuận, ăn ýthey got on very well: chúng nó sống rất hoà thuận với nhau;to lớn get on with somebody: kết hợp ăn ý cùng với nhauto get on with somebody: hợp tác ăn ý cùng với ai, sống hoà thuận cùng với ai sát cho, xấp xỉto lớn be getting on for forty: xê dịch bốn mươi tuổiit"s getting on for dinner-time: sát mang đến tiếng nạp năng lượng rồito lớn get on to: (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đọc đượclớn get out bắt ra, tống ra, đuổi ra; nhổ ra, mang ra, mang rato get money out of someone: bòn rút tiền tài của ai tẩy (vết dơ...) xuất phiên bản (một cuốn sách...) hiểu, nói ra, phát âm (một tự...) ra đi, ra ngoàiget out: tếch đi!, ra ngay!, láo!, tầm bậy!to lớn get out of sight: đi mất hút ít ko nhìn thấy đâu nữa xuống (tàu, xe cộ...) bay ra, lộ ra kế bên (tin tức, điều kín...) thoát khỏi, dần dần bỏ, dần dần mấtto get out of a difficulty: ra khỏi nặng nề khănto lớn get out of a habit: từ từ bỏ kiến thức, từ từ mất đi thói quento get out of shape: biến đổi sai lệch, không thể ra hình thù gìkhổng lồ get out of hand: thoát ra khỏi sự kiểm soát và điều hành, không còn khiên chế được nữa, trlàm việc nên loạn xạ (tình hình); có tác dụng xong xuôi (việc gì)to get over làm chấm dứt (vấn đề phiền lành phức) thừa qua, hạn chế, khỏilớn get over difficulties: vượt qua đầy đủ trở ngại, khắc phục mọi khó khănto get over a distance: thừa qua 1 quâng đườngto get over an illness: khỏi bệnhto get over a surprise: hết ngạc nhiên (từ bỏ lóng) cần sử dụng mưu lừa lật (ai); phỉnh (ai)khổng lồ get over somebody: sử dụng mưu lường gạt ai bác bỏ vứt (vẻ ngoài, bằng chứng...)to get round tán tỉnh, lừa mị (ai), sử dụng mưu lừa gạt (ai, tuân theo ý mình) chuồn, trốn tránh, không thi hànhlớn get round a question: lẩn tránh một câu hỏilớn get round the law: không thực hiện luật đi quanh (tự Mỹ,nghĩa Mỹ) mang lại nơi (từ bỏ Mỹ,nghĩa Mỹ) khỏi dịch, bình phụclớn get through trải qua, chui qua, vượt qua; làm trôi qua (thời gian) có tác dụng trọn, làm cho xong; chịu đựng đựng cho cùngkhổng lồ get through with a book: đọc hết một cuốn nắn sáchto get through with one"s work: làm trọn quá trình, dứt công việc mang thông qua; được trải qua (đạo luật...)to get to bắt đầukhổng lồ get to lớn work: bắt đầu làm việc, bắt tay vào việc đạt mang đến, đi mang lại chỗthey soon got khổng lồ be friends: chẳng mấy cơ hội bọn chúng đi mang lại khu vực thân nhaukhổng lồ get together nhóm lại, họp lại, tụ họp thu góp, góp nhặt (trường đoản cú Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thảo luận, hội đàm; gật đầu nhau, đi mang lại địa điểm thoả thuậnkhổng lồ get under dập tắt (vụ cháy nổ...) đè lên trên trênto get one"s opponent under: đè lên bên trên địch thủ đi bên dưới, chui bên dưới (thứ gì)lớn get up lôi lên, đẩy lên, gửi lên, sở hữu lên, mang lên xây dựng nên, tổ chức, sắp xếp (một trong những buổi lễ...); bày (mưu); chuẩn bị (bài giảng, bài bác thi...); bịa (một câu chuyện...) trình bày, đánh diểm, làm dáng mang đến (ai, vật gì...); tạo ra (một sự cảm động vờ...) giặt sạch; là (quần áo) tănglớn get up speed: tăng tốc độ độ đứng lên, ngủ dậy trèo lên, tăng trưởng, bước lên nổi dậy (gió...), dâng lên (nước biển lớn...)khổng lồ get across (over) the footlights (thông tục) đạt, được khán giả mừng đón tiện lợi (câu nói vào vlàm việc kịch...)khổng lồ get away with it thành công xuất sắc, có tác dụng trôi chảy; bay được sự trừng phạtkhổng lồ get hold of (xem) holdto lớn get home trúng đích, đạt tới mức đíchkhổng lồ get it