Không Có Gì Trong Tiếng Nhật

  -  

Kanji: 別 べつ = không giống, khác hoàn toàn, giã từ, chia ly.

Bạn đang xem: Không có gì trong tiếng nhật

別べつに” thường xuyên dùng để trả lời thắc mắc làm sao đó.

Ví dụ:今日きょう何なにか面白おもしろい計画けいかくある?Hôm nay bao gồm gì độc đáo không?

Trả lời:別べつに = Không bao gồm gì quan trọng cả.

Đây là vấn đáp tắt. Trả lời không hề thiếu là:別べつに面白おもしろい計画けいかくがない。Không bài bản gì đặc biệt cả.

Ví dụ:何なにか飲のみたいものがある。Quý khách hàng muốn uống máy nào đấy không?Đáp別べつに。Không yêu cầu gì đâu.“別べつに” hay chắc hẳn rằng đã là phủ định tiếp tiếp đến. Tức là, nó chỉ sử dụng mang đến chân thành và ý nghĩa bao phủ định.


Kanji: 特とく<ĐẶC> = Đặc biệt.

Xem thêm: Giãn Đồng Tử Mắt Là Gì - Giãn Đồng Tử: Những Điều Cần Biết

Tuy thế, để nói “không tồn tại gì đặc biệt” thì yêu cầu sau “特とくに” buộc phải là 1 vế câu lấp định bởi “特とくに” rất có thể cần sử dụng cùng với nghĩa khẳng định nữa.

Ví dụ:特とくに面白おもしろい番組ばんぐみがない。 Không bao gồm lịch trình độc đáo gì đặc biệt quan trọng cả.

Nó cũng rất được dùng cùng với nghĩa khẳng định:特とくに、日本にっぽんでは 4月がつになると桜さくらがとても美うつくしく咲さく。Đặc biệt, ngơi nghỉ nước Nhật, cđọng tháng bốn tới là hoa anh đào sẽ nngơi nghỉ khôn cùng đẹp.


Bạn nói cách khác “Không buộc phải đâu” khi có bạn đề nghị hỗ trợ bằng cách nói 別べつにいいですVí dụ:荷物にもつを持もってあげましょうか。Để tôi sở hữu tư trang hỗ trợ cho nhé.別べつにいいです。Không phải đâu ạ.


Quý Khách đề xuất học tập cách nói “別べつに” với đa số kẻ không gần gũi. Cứ đọng thắc mắc làm sao, các bạn cũng trả lời “別べつに“.

Xem thêm: Người Sau Khi Bắn Tàn Nhang Kiêng Ăn Gì ? 8 Nhóm Thực Phẩm Cần Tránh

– Muốn nắn đi uống bia không?– 別べつに.

– Ông ước ao quen nó lắm đúng không?– 別べつに. (Chả cần)

– Muốn đi dạo với tớ không?– 別べつに. (Chả cần)

– Muốn thành công không?– 別べつに. (Chả cần)

– Mày là người thua cuộc, đúng không?– 別べつに. (Chả cần)

– Sao ko trả tiền đi!– 別べつに.(Chả cần)


*

Mình là người tạo nên cùng quản lí trị ngôn từ mang lại trang Tiếng Nhật Đơn Giản Những nội dung bài viết bên trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản số đông là kiến thức, thưởng thức thực tiễn, đầy đủ điều mà mình học hỏi và chia sẻ được tự thiết yếu hầu hết người cùng cơ quan Người Nhật của chính mình.


Hy vọng rằng kinh nghiệm cơ mà bản thân dành được sẽ giúp chúng ta phát âm thêm về giờ đồng hồ nhật, cũng như văn hóa, bé fan nhật bạn dạng. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !